Recreación ideal del Madrid medieval. Cuadro de Pierre Schild, año 1950.
¿De Dónde viene el nombre de Madrid?
La palabra Madrid, según los estudios lingüísticos más acreditados, tiene origen romano. Madrid vendría de Matrix-matricis (matriz). Matriz en el sentido de manantial. Los romanos llamaron «Matriz» a la zona próxima al Puente de Segovia por un manantial. Este manantial podría ser el de los caños viejos, en la calle Segovia. No olvidemos que los romanos tuvieron varias villas y una posible ciudad en la otra orilla del Manzanares. Allí se establecieron más tarde los visigodos. Los visigodos trasladaron matrix al romance: y a este lugar le llamaron matrich.
Los árabes, por razones defensivas, se establecieron sobre la colina de la Almudena, donde hoy se asientan el palacio real y la catedral. A su vez, los árabes adaptaron la palabra matrich a su fonética, y la pronunciarían como «machrit», escrito mayrit. Del mayrit árabe pasamos a Maydrit, Madrit y finalmente: Madrid.
Otra hipótesis nos habla de una antigua palabra árabe, mayra, que significa cauce o conducción de agua, al que se habría añadido el sufijo it, que significa lugar. Según esto, de mayra-it vendría mayrit. Pero esta versión es menos creíble ya que esa palabra es muy poco habitual en el idioma árabe y además en el Madrid musulmán no eran habituales los viajes de agua. Lo único que se ha encontrado al respecto es una conducción, de apenas diez metros, en la Plaza de los Carros.
En cualquier caso, lo que importan son los documentos. El primer documento en el que aparece reflejado el nombre de esta villa es del año 1126, y pone: Maydrit. En otro documento de 1176 aparece como Madrit. Y ya en 1202, en el fuero de la villa, su nombre pasa a ser Madrid.
Una tercera hipótesis es la del origen ibero o vascón. En vasco Madari significa peral, de ahí el compuesto vasco-ibérico madar-iri, que significa lugar de perales. Esto haría alusión a uno de los pocos frutales que resiste bien el clima de Madrid, el peral, y que ha dado origen a varios topónimos en la zona: Perales del Río, Perales de Tajuña, Los caños del peral, etc.
Carlos Osorio.
Vasco, o sea, que la palabra Madrid viene del Vascón!!!! Ah!!!! Y el idioma Vazco, es familia del Dogón, hablado nada más ni nada menos que en Malí!!! Mira tú, que lio!!!! Creo, que porlas historias ya conocidas de la presencia Árabe, en la península, todo se ajusta más a la variante derivada de la palabra Árabe!!!!!! Mil gracias!!!!
En algún sitio decían que la etnia que primero habitó lo que hoy es Madrid fueron los baskos, pero todo depende de cuanto más atrás se vaya en el tiempo. Atapuerca no queda muy lejos, y ahí han encontrado restos de neandertales, denisova, y otros más antiguos, cuya genética es posible que persista en parte en los españoles de hoy. Los españoles son los más dolicocefalos del mundo, un rasgo de especies anteriores al H ‘sapiens’, y el profesor López-Ibor, que presidió la asociación psiquiátrica mundial, dijo que la mentalidad de los españoles es única en el mundo.
A seguir bien. Salud +
Relativo a la ultima hipótesis, se publica algo en el Diario de la Bureba
Cerca de Oña hay otro Madrid en Burgos, tan antiguo o mas que la capital y que tambien esta en una zona famosa por los arboles frutales.
El problema que yo le veo a esto es que tanto el Madrid burgales como el Madrid madrileño estaban en zonas de lengua celtas, no ibera, aunque el Madrid burgales está en una zona mas cerca de la lengua protovasca, claro (sobre esto hay miles de hipotesis y pocos datos, los historiadores no se pone de acuerdo ni en cosas basicas)
Nombras documentos donde aparece escrito la palabra Madrit… Podrías indicar cuál o en cuáles?
El dato lo he tomado de un libro que los menciona, pero no se exactamente cuales son.