“Los nombres de los descubridores y conquistadores no han sido aureolados por un romanticismo fácil. Sus expediciones apasionadas, sus sorpresas brillantes, su sed de oro y de evangelización, constituyen la más extraordinaria epopeya de la historia humana”
 “Historia de España” Pierre Vilar
(Frases que viniendo de un francés y además de izquierdas llaman aún más la atención)

(Mapa: Territorios explorados por los españoles)
Sigamos citando a Pierre Vilar:
“Abordamos aquí el tema de una famosa controversia entre una leyenda negra de las tiranías y crueldades perpetradas por los españoles en las Indias Occidentales, leyenda difundida por los sucesivos adversarios de España -ingleses, franceses, criollos- , y por otra parte una contraleyenda, mucho más reciente, que quiere trazar un cuadro idílico de la colonización cristiana de los españoles. Lo esencial, de hecho, es distinguir entre una práctica brutal (pero no más brutal que cualquier otra colonización) y una doctrina, e incluso una legislación, de intenciones sumamente elevadas (que ha faltado frecuentemente a colonizaciones más modernas). Como la leyenda negra se ha apoyado sobre todo en las denuncias unilaterales y apasionadas de Bartolomé de las Casas, ha sido fácil poner en tela de juicio los horrores, cuyos vestigios concretos resulta difícil encontrar históricamente. Por el contrario, los textos de las leyes y las afirmaciones doctrinales son de indiscutible autenticidad. 
Negar la leyenda negra no es más objetivo que aceptarla sin crítica”